Étonnement, tous ces problèmes ont été découverts alors que le camion « avait fait l’objet de son inspection mécanique annuelle en Ontario dans les dernières semaines ».

Le propriétaire du camion a reçu deux constats d’infraction pour un total de 2436 $. Le conducteur, de son côté, a reçu un avis de non-conformité et une amende de 151 $ pour avoir conduit un véhicule dont les pneus n’étaient pas en bon état. Un constat d’infraction de 288 $ a aussi été remis à l’exploitant pour la surcharge de 1630 kg

Contrôle routier Québec mentionne que des défectuosités comme celles observées sur ce camion mettent en danger les usagers de la route. Les transporteurs doivent maintenir leurs véhicules dans un état sécuritaire en tout temps et les camionneurs, eux, se doivent d’écrire toutes leurs observations lors de leurs rondes de sécurité.